Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : Octobre 2025
1. Qui sommes-nous ?
Le présent site web est édité par Anne Coyon (ci-après « Nous »), en tant que responsable du traitement de vos données personnelles.
Nom de l'éditeur : Anne Coyon
Adresse e-mail : ciaofolie@gmail.com
2. Les données collectées
Nous collectons les données suivantes nécessaires au bon fonctionnement de notre activité :
Données d'identification (Nom, prénom, adresse e-mail, adresse de livraison)
Finalité (Pourquoi nous les collectons): Traitement, expédition des commandes et communication client.
Base légale du traitement: Exécution du contrat de vente.
Données de paiement (Uniquement les données de transaction, non les données bancaires complètes)
Finalité (Pourquoi nous les collectons): Gestion des transactions via notre prestataire de paiement (Squarespace Payments/Stripe).
Base légale du traitement: Exécution du contrat de vente.
Données de navigation (IP, pages vues, durée)
Finalité (Pourquoi nous les collectons): Amélioration du site et analyse des performances.
Base légale du traitement: Intérêt légitime / Consentement (Cookies).
3. Destinataires des données
Vos données sont transmises à des tiers uniquement dans le cadre de l'exécution du contrat de vente :
Plateforme de vente, pour l'hébergement et la gestion de la boutique.
Prestataires de paiement , pour le traitement sécurisé des paiements.
Transporteurs, pour l'expédition de votre commande.
4. Durée de conservation des données
Vos données sont conservées pour la durée nécessaire à l'accomplissement des finalités décrites ci-dessus. Par exemple :
Données de commande : conservées pendant [5 ans ou 10 ans] à des fins de preuves et de conformité légale.
Données de contact : conservées le temps de répondre à votre demande.
5. Sécurité et protection des données
Nous nous engageons à mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque, notamment pour protéger vos données contre l'accès, la modification, la divulgation ou la destruction non autorisés.
6. Vos droits (Conformité RGPD)
Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez des droits suivants :
Droit d'accès et de rectification (consulter et modifier vos données).
Droit à l'effacement (demander la suppression de vos données).
Droit à la limitation du traitement.
Droit d'opposition.
Droit à la portabilité de vos données.
Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant par e-mail à ciaofolie@gmail.com . Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL.
___
Privacy Policy
Last updated: October 2025
1. Who We Are
This website is published by Anne Coyon (hereinafter "We" or "Us"), as the data controller of your personal data.
Publisher's Name: Anne Coyon
Email Address: ciaofolie@gmail.com
2. Data Collected
We collect the following data necessary for the proper operation of our business:
Identification Data (Name, first name, email address, shipping address)
Purpose (Why We Collect It): Processing, shipping of orders, and customer communication.
Basis for Processing: Performance of the sales contract.
Payment Data (Transaction data only, not full bank details)
Purpose (Why We Collect It): Management of transactions via our payment provider (Squarespace Payments/Stripe).
Basis for Processing: Performance of the sales contract.
Navigation Data (IP, page views, duration)
Purpose (Why We Collect It): Website improvement and performance analysis. Legitimate Interest / Consent (Cookies).
Basis for Processing: Exporter vers Sheets
3. Recipients of the Data
Your data is transmitted to third parties solely within the context of fulfilling the sales contract:
Sales Platform, for hosting and managing the online store.
Payment Providers, for secure payment processing.
Carriers, for shipping your order.
4. Data Retention Period
Your data is stored for the period necessary to fulfill the purposes described above. For example:
Order Data: retained for [5 years or 10 years] for evidentiary purposes and legal compliance.
Contact Data: retained for the time needed to respond to your request.
5. Data Security and Protection
We commit to implementing appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security suitable for the risk, particularly to protect your data against unauthorized access, modification, disclosure, or destruction.
6. Your Rights (GDPR Compliance)
In accordance with current regulations, you have the following rights:
Right of Access and Rectification (to consult and modify your data).
Right to Erasure (to request the deletion of your data).
Right to Restriction of Processing.
Right to Object.
Right to Data Portability.
You can exercise these rights by contacting us by email at ciaofolie@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with the CNIL.
___
Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: Ottobre 2025
1. Chi siamo
Questo sito web è pubblicato da Anne Coyon (di seguito "Noi"), in qualità di titolare del trattamento dei tuoi dati personali.
Nome dell'editore: Anne Coyon
Indirizzo Email: ciaofolie@gmail.com
2. Dati Raccolti
Raccogliamo i seguenti dati necessari per il corretto funzionamento della nostra attività:
Dati Identificativi (Nome, cognome, indirizzo email, indirizzo di spedizione)
Finalità (Perché li raccogliamo): Elaborazione, spedizione degli ordini e comunicazione con il cliente.
Giuridica del Trattamento: Esecuzione del contratto di vendita.
Dati di Pagamento (Solo dati di transazione, non dati bancari completi)
Finalità (Perché li raccogliamo): Gestione delle transazioni tramite il nostro fornitore di servizi di pagamento (Squarespace Payments/Stripe).
Giuridica del Trattamento: Esecuzione del contratto di vendita.
Dati di Navigazione (IP, pagine visitate, durata)
Finalità (Perché li raccogliamo): Miglioramento del sito e analisi delle prestazioni.
Giuridica del Trattamento: Interesse Legittimo / Consenso (Cookie).
3. Destinatari dei Dati
I tuoi dati sono trasmessi a terzi unicamente nell'ambito dell'esecuzione del contratto di vendita:
Piattaforma di Vendita, per l'hosting e la gestione della boutique.
Fornitori di Servizi di Pagamento, per l'elaborazione sicura dei pagamenti.
Vettori (Corrieri), per la spedizione del tuo ordine.
4. Periodo di Conservazione dei Dati
I tuoi dati vengono conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità sopra descritte. Ad esempio:
Dati dell'Ordine: conservati per [5 anni o 10 anni] a fini probatori e di conformità legale.
Dati di Contatto: conservati per il tempo necessario a rispondere alla tua richiesta.
5. Sicurezza e Protezione dei Dati Ci impegniamo ad attuare misure tecniche e organizzative appropriate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio, in particolare per proteggere i tuoi dati contro l'accesso, la modifica, la divulgazione o la distruzione non autorizzata.
6. I tuoi Diritti (Conformità GDPR) In conformità con la normativa vigente, hai i seguenti diritti:
Diritto di Accesso e Rettifica (consultare e modificare i tuoi dati).
Diritto alla Cancellazione (richiedere la cancellazione dei tuoi dati).
Diritto alla Limitazione del Trattamento.
Diritto di Opposizione.
Diritto alla Portabilità dei tuoi dati.
Puoi esercitare questi diritti contattandoci via email all'indirizzo ciaofolie@gmail.com. Hai anche il diritto di presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (CNIL in Francia).